Krajem avgusta bio je veoma blizu prelaska u Trabzon, ali klubovi na kraju nisu uspeli da postignu dogovor. Kao svojevrsnu nagradu za ostanak u Beogradu dobio je novi ugovor koji važi do leta 2028. godine.
Timi Maks Elšnik je od dolaska iz Olimpije postao jedan od standardnih igrača u veznom redu Crvene zvezde. Njegova uloga je značajna kod svakog trenera, a veliko poverenje u njega ima i Dejan Stanković, baš kao i u Radeta Krunića. Ipak, vrlo je moguće da se ovaj tandem raziđe već na leto.
Već se pisalo da reprezentativac Slovenije ima dozvolu da na kraju sezone ode u inostranstvo ukoliko stigne adekvatna ponuda. Tokom zimskog prelaznog roka postojalo je interesovanje iz Rusije i Ujedinjenih Arapskih Emirata, a prvi konkretan korak sada su povukli Belgijanci.
Prema saznanjima „MaxBet Sporta“, Gent priprema ponudu za vezistu crveno-belih. Belgijski klub ga prati već duže vreme – želeli su da ga angažuju i pre dve godine, posle dobrih partija na Evropskom prvenstvu u Nemačkoj, ali su tada zakasnili jer je Elšnik već bio blizu dolaska na stadion „Rajko Mitić“ u transferu vrednom oko 1,5 miliona evra. Tokom ove sezone skauti i ljudi iz sportskog sektora Genta u više navrata pratili su utakmice Zvezde, a svi izveštaji o slovenačkom vezisti bili su veoma pozitivni.
Naravno, da bi do transfera došlo, potrebno je da i Crvena zvezda bude zadovoljna uslovima, a deluje da ovoga puta hoće. Pominje se obeštećenje između tri i četiri miliona evra, uz određene procente od naredne prodaje. U klubu iz Župiler lige već imaju nekoliko prioriteta za letnji prelazni rok, a među njima je i standardni reprezentativac Slovenije.
U Gentu smatraju da bi Elšnik, zahvaljujući iskustvu iz velikih utakmica koje je igrao u dresu Zvezde i Olimpije, mogao da bude značajno pojačanje za narednu sezonu. Plan je da ga njihovi skauti još jednom uživo pogledaju, a potom pokušaju da realizuju transfer.
Elšnik je ove sezone u svim takmičenjima odigrao 39 utakmica, postigao tri gola i upisao četiri asistencije. Za reprezentaciju Slovenije nastupio je takođe 39 puta i postigao dva pogotka.
Još kao mlad otišao je u Englesku, gde je igrao za drugi tim Derbi kauntija, kao i za Mensfild taun i Northempton. Od leta 2020. proveo je četiri sezone u Olimpiji iz Ljubljane, gde je izrastao u jednog od najboljih igrača slovenačkog prvenstva.